② 由于CPU以AL寄存器作为指针，所以转换表的长度不能超过256字节；
③ 指令的两种格式意义完全一样，ADDR为表格的地址，但在这条指令中它不起作用，只是为了提高程序的可读性而设置的，指令执行时仅仅使用BX中预先存放的首地址，并不用ADDR的值。所以在上面的程序中用户完全可以不输入XLAT后面的"ASCII"，这并不影响程序的正确性。
BIOS是"BASE INPUT/OUTPUT SYSTEM"的缩写，意思是"基本输入/输出系统"。和DOS一样，BIOS是一套软件，但它又和DOS这样的系统软件有区别。从存在形式上看BIOS软件并非存放在磁盘上，而是保存在一片ROM存储器中，这片ROM和其它芯片一样由电脑生产厂商将其安装在主板上，也就是说，BIOS是以硬件形式提供给用户的软件。而且BIOS占据固定的地址空间，在任何一台与IBM兼容的PC机中，ROM BIOS都占据0F000H：0－0F000H：0FFFFH地址空间，共64KB①。
BIOS具有两种功能：系统自检与物理设备管理。当我们打开电源或按下RESET时，CS寄存器将被置成0FFFFH，而IP将被置成0，即CPU上电复位后马上就从物理地址0FFFF0H取指令执行，此地址恰好在ROM内。一般的ROM在此位置都有一远程转移指令，CPU将转去执行SELFTEST程序，对机器的各个部分进行检测，确认机器正常后将DOS系统从磁盘上装入内存。
BIOS还能对外设进行控制，我们知道DOS也有管理设备的功能，实际上DOS是通过调用BIOS的功能来完成这些任务的，DOS起到了指挥官的作用，真正受累出力的是BIOS。图5－1表达了硬件、操作系统、应用软件和用户之间的层次关系。
图5-1 硬件、软件与用户的关系